Un'immagine di Michele Careddu  che fu testimone alle nozze di Giovanni Antonio Spano Ciacciarédda e Francesca Pes (nel libro di Costa sono chiamati Giuseppe e Gavina) celebrate a Bortigiadas il 28 giugno 1857. La foto fu probabilmente scattata da Enrico Costa a fine Ottocento nel periodo che procedeva alla stesura del romanzo. 

L'abbigliamento è quello tipico della Gallura di allora, niente a che vedere con gli stracci indossati dai figuranti del film.