lunedì 18 luglio 2022

Sattinassi era sassarese

Enrico Costa - Il Muto di Gallura, Ed. Tip. Tortu. Tempio 1912, pag. 12

Ogni tanto il diavolo – a quanto asseriscono i vecchi – si affacciava alla rupe; e dopo aver annunziata la sua presenza con un rullo sordo e prolungato, gridava per tre volte rivolto al villaggio:

«Aggius meu, Aggius meu; e candu sarà la dì chi ti zz’aggiu a pultà in buleu?».

Però Costa non riporta la risposta data dagli aggesi a "lu puzzinosu" . Infatti ad Aggius non se la ricorda praticamente quasi nessuno.
Che sia una balla anche questa?

  

sabato 2 luglio 2022

Non è una balla ma è come se lo fosse

Immagine ripresa da; https://www.picclickimg.com/d/l400/pict/153944575229_/Cartolina-Costume-di-San-Vito-Sardegna.jpg



Dopo che nel 1975 fu utilizzata come copertina per una ristampa anastatica del romanzo di Costa, viene  spesso associata al Muto, tanto che molti (troppi) credono che si tratti dell’antico vestito tradizionale di Aggius.

In realtà l’abbigliamento del personaggio rappresentato in questa antica cartolina è lontano anni-luce da quello tipico della Gallura.